Een duitse die een feelgood roman schrijft. Idee is goed, uitwerking bijna. Er zitten een paar rare draaien in. Of dat aan de vertaling ligt of aan de schrijfster kan ik niet beoordelen, maar de overgangen van kennismaking naar heftige liefde gaat wat onverklaard snel. Onvoldoende uitgediept, en/of te veel tekst gebruikt om dingen uit te leggen. Beetje raar boek toch wel.
Baan kwijt, vriend kwijt, woning kwijt. Er rest Jo Müller niets anders dan op bijna veertigjarige leeftijd weer bij haar ouders in te trekken. Een advertentie voor een hoveniersstage in Schotland komt daarom precies op het goede moment.Met een stevige portie optimisme in haar bagage vliegt Jo naar de Highlands. Maar in plaats van een groene idylle vindt ze er vooral zwaar werk en een heetgebakerde maar goed uitziende chef-hovenier, Duncan. Duncan denkt helaas dat Jo een volleerd hovenier is en hij drijft haar met zijn eisen tot waanzin. Jo, die van beroep eigenlijk kok is, probeert haar tekortkomingen koste wat het kost te verbergen – wat natuurlijk eindigt in chaos. Gelukkig heeft Duncans zoontje, Nick, aanzienlijk meer begrip dan zijn vader, die zich slechts langzaam realiseert dat Jo ook in zíjn hart het een en ander overhoop heeft gehaald...-
Geen opmerkingen:
Een reactie posten